Благодарный журавль
Добрая японская сказка о журавле, которому помогли, и о благодарности, которая возвращается теплом.
О чём эта сказка
Эта сказка вдохновлена японской народной историей “Tsuru no Ongaeshi” — “Журавлиная благодарность”. Это известный сюжет японского фольклора о журавле, которому человек сделал добро, а птица потом возвращается, чтобы отблагодарить. История долго передавалась устно в разных регионах Японии, особенно известна на северо-востоке страны, в том числе в префектуре Ямагата. В печатных сборниках японских народных сказок этот сюжет активно появлялся в XX веке. В нашей адаптации для детей 2–4 лет сказка подана мягко: без грустных деталей, с акцентом на заботу, благодарность и доброту.
Однажды тихим утром маленький ребёнок шёл с мамой возле снежного поля. Снег был мягкий. Деревья стояли белые-белые. А по небу медленно плыли облака. Вдруг ребёнок услышал тихое:
— Кур-лы, кур-лы... У камышей стоял журавль. Его крылышко запуталось в сухой травинке.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
Чему учит эта сказка
Добро, сделанное от сердца, не исчезает. Оно возвращается теплом, радостью и благодарностью.
Читайте сказки с иллюстрациями офлайн и слушайте голосом близких в приложении SHAFA Kids
