Черепаха и обезьяна
Традиционная филиппинская сказка о Пагонге и Матсинге, англоязычную версию которой Хосе Рисаль напечатал в Trübner’s Oriental Record в июле 1889 года. Интересный факт для родителей: Рисаль создал к этой истории собственные рисунки, поэтому её часто упоминают рядом с истоками филиппинской детской литературы. В коротком сюжете черепаха и обезьяна делят банановый ствол, а терпение черепахи помогает ей исправить несправедливость.
О чём эта сказка
Черепаха и обезьяна находят банановый ствол и делят его пополам. Но когда дерево черепахи даёт плоды, друзьям приходится учиться честности и находчивости.
У тёплой филиппинской реки жили Черепаха и Обезьяна. Однажды вода принесла к берегу большой банановый ствол. — Давай разделим его поровну, — сказала Черепаха.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
Чему учит эта сказка
Не сила делает друга правым: честность, терпение и ум помогают найти безопасный выход.
Читайте сказки с иллюстрациями офлайн и слушайте голосом близких в приложении SHAFA Kids
