Тигр и сушёная хурма
Корейская народная сказка «Тигр и сушёная хурма» в мягкой адаптации для детей 1–5 лет. Сюжет относится к живой традиции корейских рассказов о тигре: сильном, но порой слишком доверчивом герое. Сушёная хурма — ккоткам — в Корее привычное зимнее лакомство; именно её название становится причиной забавного недоразумения. Для родителей это интересный пример того, как народная сказка переворачивает роли: не ребёнок боится тигра, а тигр пугается незнакомого слова. Чёткие повторы, добрый юмор и отсутствие жестокого финала делают историю удобной для чтения вслух.
О чём эта сказка
Тигр услышал странное слово «ккоткам» и решил, что это кто-то страшнее его. Так началось забавное приключение.
В корейской деревне наступил тихий зимний вечер. Снег мягко лёг на крыши, за окнами светила луна, а в тёплом домике мама укладывала малыша спать.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
Чему учит эта сказка
Не стоит бояться того, чего не знаешь: лучше сначала разобраться.
Читайте сказки с иллюстрациями офлайн и слушайте голосом близких в приложении SHAFA Kids
