Чугайстер — сторож полонины

В основе этой адаптации — гуцульские и карпатские народные предания о Чугайстере, или Лесном Человеке. Самые ранние известные этнографические записи этого образа относятся к карпатской устной традиции конца XIX — начала XX века; за пределами Украинских Карпат такие сюжеты не зафиксированы. В народных верованиях Чугайстер — высокий покрытый шерстью лесной дух, доброжелательный к пастухам и путникам, защитник от лесных миражей, сбивающих с дороги. Интересный факт: в преданиях он любит танцевать у костра, а у его имени есть местные варианты — Лесной человек, Лесной дед, Ночник. Детская адаптация сохраняет карпатский мир полонины, тумана, трембиты и уважения к лесу; тревожные мотивы смягчены для возраста 5–8 лет.