Момотаро, персиковий хлопчик
Добра японська казка про хлопчика, який з’явився з великого персика, знайшов друзів і навчив усіх ділитися.
What this story is about
Ця казка натхненна японською народною історією “Momotarō” — “Персиковий хлопчик”. Це один із найвідоміших сюжетів японського фольклору: дитина з’являється з великого персика, вирушає в дорогу й знаходить друзів — собаку, мавпочку та фазана. Вважається, що історію розповідали усно щонайменше з періоду Муромачі, а ранні друковані версії з’явилися в період Едо. У добу Мейдзі казка стала дуже популярною в дитячих книжках і шкільному читанні. Наша адаптація для дітей 2–4 років подана м’яко: без битв і страху, з акцентом на дружбу, сміливість, добрі слова та вміння ділитися.
Давно-давно в маленькому японському селі жили добрі дідусь і бабуся. Їхній будиночок стояв біля річки. Вранці бабуся прала біля води, а дідусь збирав хмиз у лісі. Одного сонячного дня бабуся побачила на річці великий-великий персик. — Ой, який гарний! — сказала бабуся. Персик плив по воді: плюх-плюх, буль-буль. Бабуся обережно дістала його й принесла додому.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
What this story teaches
Дорогою легше йти з друзями. Добрі слова, сміливість і бажання ділитися можуть зробити навіть важку справу доброю.
Read stories offline with illustrations and listen in a loved one's voice in the SHAFA Kids app
