Лев і мишка
М’яка адаптація давньогрецької езопової басні «Лев і миша» для дітей 1–5 років. Цей сюжет століттями жив у традиції коротких історій про тварин і традиційно пов’язується з ім’ям Езопа; один із ранніх англійських друкованих варіантів з’явився 1484 року у Вільяма Кекстона. Для батьків це гарний приклад того, як давня басня зберігає свою силу без складних пояснень: могутній лев милує маленьку мишку, а згодом саме її зубки звільняють його з мотузяної сітки. Повтори, чіткі події та щасливе звільнення роблять історію придатною для читання малюкам уголос і для розмови про вдячність, доброту та взаємодопомогу.
What this story is about
Маленька мишка випадково будить лева. Добрий вчинок лева згодом повертається до нього великою допомогою.
У теплому лісі на сонячній галявині дрімав великий лев. Він поклав голову на лапи й тихо сопів. Поряд у траві жила маленька мишка. Вона бігла до своєї нірки, не помітила лева й випадково пробігла по його лапі.
Лев розплющив очі й накрив мишку великою лапою. — Ой, пробач мені, будь ласка! — пискнула мишка. — Я не хотіла тебе турбувати. Лев подивився на крихітну гостю. Вона так хвилювалася, що ледве ворушила вусиками.
— Відпусти мене, і колись я теж зможу тобі допомогти, — попросила мишка. Лев здивувався: як така мала мишка допоможе йому? Та йому стало її шкода. — Біжи додому, — лагідно сказав він і прибрав лапу. Мишка швидко шмигнула в траву й запам’ятала доброту лева.
Минуло кілька тихих днів. Лев знову гуляв лісом, а мишка збирала зернятка біля своєї нірки. Коли вони бачили одне одного здалеку, лев кивав, а мишка весело махала хвостиком.
Одного дня лев необережно зайшов у стару мотузяну сітку, яку залишили мисливці. Сітка обвилася навколо нього. Лев потягнув раз, потягнув удруге — та мотузки тримали міцно. Тоді він покликав на допомогу гучним, але не сердитим голосом.
Мишка почула левів голос біля своєї нірки. — Це мій великий друг! — сказала вона й побігла на галявину. Побачивши сітку, мишка не злякалася. Вона знала, що її маленькі зубки вміють гризти тверді мотузки.
Мишка взялася до роботи: гризла одну мотузку, потім другу, потім третю. Нарешті в сітці з’явився широкий отвір. Лев обережно вибрався назовні й розправив лапи.
— Ти мала рацію, мишко, — усміхнувся лев. — Твоя допомога була дуже великою. — А твоя доброта допомогла нам обом, — відповіла мишка. Відтоді великий лев і маленька мишка були друзями. На їхній галявині кожен знав: доброта завжди знаходить дорогу назад.
What this story teaches
Добра справа не буває замалою: навіть маленький друг може дуже допомогти.
Read stories offline with illustrations and listen in a loved one's voice in the SHAFA Kids app
