Суперечка тварин, або чому верблюд не має свого року
Бережна адаптація казахської народної казки «Жыл басына таласқан хайуандар», відомої також як історія про суперечку тварин за початок року. Цей сюжет передавався усно в Казахстані й пояснює, чому в тваринному календарі першим називають рік миші, а верблюд не має окремого року. У теплій версії для найменших тварини домовляються чесно змагатися: хто перший побачить сонце. Казка нагадує, що зріст і хвалькуватість не замінять уважності, а кожен може бути важливим.
What this story is about
У казахському степу тварини сперечаються, кому починати рік. Високий верблюд певен у перемозі, та перший промінчик помічає маленька мишка.
Далеко в казахському степу день поволі хилився до вечора. Золота трава шелестіла під вітром, а в небі вже з’явилася перша зірка. Біля ясного джерела зібралися кінь, корова, баран, собака, півень, верблюд і маленька мишка. Тварини почули, що незабаром почнеться новий рік. Та ніхто ще не знав, чия назва буде першою. — Хто з нас починатиме рік? — спитав півень і поправив червоний гребінець. Усі замислилися. Навіть мишка перестала ворушити вусиками.
${lang === 'uk' ? `Це перша сторінка з ${storyDetail.totalPages}. Продовжуйте читання в застосунку SHAFA Kids:` : lang === 'ru' ? `Это первая страница из ${storyDetail.totalPages}. Продолжайте чтение в приложении SHAFA Kids:` : `This is page 1 of ${storyDetail.totalPages}. Continue reading in the SHAFA Kids app:`}
What this story teaches
Не вихваляйся завчасно: уважність і кмітливість можуть допомогти навіть найменшому.
Read stories offline with illustrations and listen in a loved one's voice in the SHAFA Kids app
